Esta obra, en versión bilingüe español e inglés, ofrece una visión crítica de la sociedad que resulta más actual incluso que cuando se publicó por primera vez (1977), aunque varios de sus poemas fueron publicados en revistas universitarias de U. S. A. y en una antología (Alan F. Pater, 1986-88), que recogía una selección de los poemas extranjeros más destacados publicados en la prensa norteamericana y Canadiense en el citado período 1986-1988.
La presente edición incorpora un prólogo magistral de María Jesús Mingot, explicando el significado y valor del libro en el panorama literario contemporáneo.
Biografía.
José Elgarresta nació en Madrid el 18 de Mayo de 1945. Economista, abogado y escritor, es miembro de la Academie Européenne del Sciences, des Arts et des Lettres (Francia), y otras asociaciones literarias. Ha obtenido el Premio internacional Europa en 1993 (Pisa, Italia) por el conjunto de su obra y el Premio de la Asociación de Editores de Poesía al mejor poemario publicado en España en 2011 por Escritos de la zona Oscura.
Desde Monólogos (1977) hasta En el corazón del aire (2.017), se ha sucedido la publicación de más de veinte poemarios en los que el tema amoroso y la búsqueda existencial llegan a fundirse ahondando en la complejidad humana. Poesía no episódica que desde lo íntimo e individual trasciende a lo universal.
También ha publicado como narrador dos novelas y tres volúmenes de cuentos.