COMPOSICIÓN Y BIOGRAFÍAS DE LA JUNTA DIRECTIVA
La Junta Directiva de la Asociación Colegial de Escritores elegida el pasado 11 de junio en Asamblea General Extraordinaria 2019 en aplicación del Artículo 9 de los Estatutos está compuesta de los escritores y escritoras que a continuación se detallan. Junto a los elegidos en la Asamblea, forman parte de la Junta los presidentes de las secciones autónomas ACE-Traductores, ACE-Teatro y ACE-Andalucía.
JUNTA DIRECTIVA DE ACE
PRESIDENTE DE HONOR
JUAN MOLLÁ (Paterna, Valencia, 1928). Es narrador, ensayista y poeta. También es licenciado en Derecho y abogado. Sus obras están incluidas en diversas antologías españolas y extranjeras; entre ellas en las últimas ediciones de Las mil mejores poesías de la lengua castellana. Ha sido presidente de la Asociación Colegial de Escritores de España y, durante ocho años, fue presidente de CEDRO. Su obra ha sido traducida al francés, italiano, portugués, catalán y valón. Ha obtenido diversos premios literarios, entre ellos el Premio de la Crítica del País Valenciano y el Premio de Novela Plaza & Janés. Entre sus obras cabe destacar los poemarios Pie del Silencio. Canto al Cares, País de la lluvia, Antología poética, Animales impuros, Poemas Mediterráneos, La selva y otros sueños y Contra el tiempo. Como narrador ha publicado Sueño de Sombra, Agua India, Cristo habló en la montaña (los tres en colaboración con Víctor Alperi), Segunda Compañía, Fuera de Juego, El solar, Cuarenta vueltas al sol y La caracola herida. Es autor de los ensayos Carlos Bousoño en la poesía de nuestro tiempo (en colaboración con Víctor Alperi) y Teatro español e iberoamericano en Madrid.
PRESIDENTE
MANUEL RICO (Madrid, 1952) es poeta, narrador y crítico literario. Licenciado en Periodismo, ha colaborado en diversos diarios y revistas. Crítico de poesía en Babelia. Autor, entre otras obras, de los libros de poemas La densidad de los espejos (Premio Juan Ramón Jiménez de 1997), Donde nunca hubo ángeles (2003), De viejas estaciones invernales (2006) y de la antología Monólogo del entreacto. 100 poemas. (2007). Trenes en la niebla (2005), Verano (2008), Premio Gómez de la Serna 2009, y Un extraño viajero (2016), Premio Logroño 2015, son sus últimas novelas. Autor del ensayo sobre la poesía de Manuel Vázquez Montalbán, Memoria, deseo y compasión (2001) y de los libros de viajes Por la sierra del agua (2007) y Letras viajeras (2016). Con su libro Fugitiva ciudad, obtuvo el Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández en 2012. Entre 2007 y 2010 fue director de Gabinete del Instituto Cervantes. Los días extraños (2015) es su último libro de poemas. Su última obra publicada es Escritor a la espera. Diarios de los 80 (2019).
VICEPRESIDENTE PRIMERO
RAFAEL SOLER (Valencia 1.947). Poeta y narrador. Ha trabajado durante más de treinta años como profesor titular en la Universidad Politécnica de Madrid. Tiene publicados cinco libros de poesía: “No eres nadie hasta que te disparan” (2016) “Ácido almíbar” (2.014) “Las cartas que debía” (2.011) “Maneras de volver” (2.009) y “Los sitios interiores” (1.980) , así como las antologías “Leer después de quemar” (2018) “La vida en un puño” (2.012) y “Pie de página” (2.012) Como narrador ha publicado cinco novelas: “El último gin–tonic” (2018) “Barranco” (1.985) “El sueño de Torba” (1.983) “El corazón del lobo” (1.981) y “El grito” (1.979), y los libros de relatos “El mirador” (1.981) y “Cuentos de ahora mismo” (1.980). Ha participado en Festivales poéticos y encuentros celebrados en Europa, Hispanoamérica y Asia. Obra suya ha sido traducida y publicada en inglés, italiano, húngaro, rumano, japonés y macedonio.
VICEPRESIDENTA SEGUNDA
FRANCISCA RUBIO GÁMEZ (FANNY RUBIO) Catedrática de Literatura en la Universidad Complutense de Madrid, después de haber ejercido como docente en la Universidad de Granada y haber sido Maitre de Conference en la Universidad de Fez y Directora del Instituto Cervantes de Roma.
POESIA PUBLICADA: Acribillado amor, en VV.AA, Poemas, Madrid, Premio de poesía de la Universidad Complutense, 1970; Retracciones, Madrid. Ediciones Endymion, 1979, Reverso, en Maillot Amarillo; 1988; Retracciones y Reverso en Endymion 1989 Dresde, Madrid, Ediciones Devenir, 1990; En Re Menor, Málaga, Colección Tediría, 1990. Madrid, Trotta, 2015. 25poemas, Fundación Málaga, 2017.
CUENTO: A Madrid por capricho, Madrid, Libros del Tren, 1988. Fuegos de invierno bajo los puentes de Madrid, (Madrid, El tercer nombre, 2006)
SECRETARIO GENERAL
MIGUEL ÁNGEL SERRANO. Nació en Madrid, en 1965, es narrador, poeta, crítico literario y ensayista. Colabora habitualmente en medios como columnista y crítico literario. Obra: La Ciudad de las Bombas. Ensayo histórico. Ed. Temas de Hoy, 1.997. Tango. Novela. Premio Pereda de Novela Breve del Gobierno de Cantabria 1998. Ed. Pretextos 1.998. El veneno del profundo pesar. Relato. Finalista Premio Vargas Llosa NH de relatos. Edición no venal NH Hoteles. 2.002. Traducido al inglés por Bianca Southwood. Jardín de Espinos. Novela. Prólogo de Antonio Muñoz Molina. Ed. Dilema. 2.004. El hombre de bronce. Novela. Ed. El tercer nombre, 2.009. Su último libro publicado es el poemario Un Presagio.Poemas. Ed. Bartleby, 2.013. @poesajes / http://www.poesajes.com
TESORERO
CARLOS MUÑOZ VIADA. Abogado, Licenciado por la Universidad Complutense de Madrid (1985-1990) y Master en Dirección de Empresas por la American University of Paris (1990-1992). Comenzó a colaborar en la Asesoría Jurídica de la ACE en enero de 1994 y, desde entonces, ha venido prestando sus servicios legales tanto a la Asociación como a los Asociados; actividad que compagina con el ejercicio de la profesión en el despacho GMG Abogados, del que es socio fundador y Director del Departamento de Propiedad Intelectual y del Departamento Empresarial, que engloba Derecho Mercantil y Societario, Derecho Fiscal y Contabilidad y Derecho Laboral. Especializado en Propiedad Intelectual, es autor del libro “La transmisión de la Propiedad Intelectual: el contrato de edición”, publicado por Economist & Iuris, Grupo Difusión, Madrid 2.007, y de numerosos artículos y ponencias sobre la materia. Es autor de la novela histórica El legado de los arevacos.
VOCAL DE RELACIONES INSTITUCIONALES
CARLOS FORTEA (Madrid, 1963). Doctor en Filología Alemana, traductor literario con más de 120 títulos publicados de autores clásicos como Alfred Döblin, Stefan Zweig o Günter Grass. La editorial Acantilado publicó en 2016 su traducción de la monumental biografía de Kafka (2368 páginas) escrita por Reiner Stach, que fue premiada con el Premio Ángel Crespo de Traducción. Ex decano (2004-2012) de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, ex presidente de ACE Traductores (2013-2019), es actualmente Coordinador del Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad Complutense.
Es autor de las novelas juveniles Impresión bajo sospecha (Anaya, 2009), El diablo en Madrid (Anaya, 2012), El comendador de las sombras (Edebé, 2013) y A tumba abierta (Loqueleo, 2016), y de dos novelas para público adulto, Los jugadores (Nocturna, 2015, finalista del Premio Espartaco de la Semana Negra de Gijón) y El mal y el tiempo (Nocturna, 2017).
VOCAL DE RELACIONES CULTURALES
MERCEDES CANALES DE VEGA. Licenciada en Sociología y Ciencias Políticas, sección Sociología.Experta de Gemología y Joyería. Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas de Oviedo. Curso de Doctorado en Sociología. Universidad Complutense de Madrid. Programa: “Dinámicas Contemporáneas de Transformaciones sociales: Ciudadanía, Género y Trabajo”. Curso de MáSter en Estudios Literarios. Universidad Complutense de Madrid. Como escritora ha sido galardonada por dos años consecutivos, 2013 y 2014, en los Premios del Tren «Antonio Machado». Su obra como narradora breve aparece referenciada en El Cuento Español del Siglo XXI, de la Universidad de Zúrich. Es articulista literaria. Libros publicados: Todas las familias felices. Plaza & Janés, Madrid 2018.; Lo que no puedo ver. Relato. Penguin Random House, Barcelona; Cuando estábamos vivos. Plaza & Janés, Madrid 2015 ; El profesor de inglés. Huerga y Fierro Editores, Madrid, 2013; Cuentos del Sismógrafo. Antología de relatos. Ed. Atlantis, Madrid, 2010. Libros colectivos: El cielo en tus manos. Ediciones Atlantis, Madrid, 2016; Un centauro / Eternamente, la ciudad eterna. Premios del Tren Antonio Machado, Madrid 2014; Madrid Casablanca Barcelona. Premios del Tren Antonio Machado; Madrid: golpe a la corrupción. 16 escritores en clave de cuento. Ediciones Atlantis, Madrid, 2013; El hilo de Sofía. Ediciones Atlantis, Madrid, 201; Madrid: golpe a la crisis. 16 escritores en clave de cuento. Ediciones Atlantis, Madrid, 2012.
VOCAL DE RELACIONES CON LOS MEDIOS
JOSÉ LUIS ESPARCIA GIL. Nace en La Encina-Villena (Alicante), en septiembre de 1956, ha sido jefe de internacional de Renfe-Viajeros, Jefe comercial de Elipsis Internacional, consejero de administración de Renfe, consejero de administración de Elipsos Internacional, consejero de administración de Aserpinto, concejal en dos legislaturas del ayuntamiento de Pinto, secretario de comunicación internacional y estudios del sindicato nacional ferroviario de CCOO. Ha publicado 6 libros de poesía, 1 novela, cuentos, 3 libros de ensayo, 2 libros de historia local y sindical, coordinador de la antología La memoria y la sangre, homenaje a las víctimas del franquismo, dirige la revista Max Estrella y la colección de libros Madrid y sus escritores. Ha sido premiado en diversos certámenes de poesía y cuento (Oliver, Lodosa, Antonio Machado, Dulce Chacón Alcobendas, La ortiga celeste y otros).
CONSEJERAS/CONSEJEROS
JUAN PEDRO APARICIO. Ha cultivado distintos géneros literarios. Entre sus novelas destacan El año del francés, Retratos de ambigú (Premio Nadal 1988), La forma de la noche o Nuestros hijos volarán con el siglo. En 2005 recibió el premio Setenil por La vida en blanco como mejor libro de relatos publicado ese año. Es también autor de dos libros de microrrelatos o cuánticos, según prefiere decir, La mitad del Diablo y El juego del Diábolo. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, chino, ruso, alemán y otros idiomas. Premio Castilla y León de las Letras de por el conjunto de su obra, su último libro publicado es London Calling (abril 2015). Su libro El Transcantábricoha inspirado la puesta en marcha de un tren turístico con el mismo nombre.
ALICIA AZA CAMPOS. Nació en Madrid el 20 de febrero de 1966. Licenciada en Derecho por la Universidad Complutense. Abogada en ejercicio desde 1989. Es colaboradora habitual de diversas revistas de carácter divulgativo y cultural. Miembro de la Asociación Colegial de Escritores de España. Ha publicado los poemarios: El libro de los árboles (Editorial Ánfora Nova, 2010), que fue distinguido como Finalista del Premio Andalucía de la Crítica 2011; El viaje del invierno (2011), que fue galardonado con el Premio Internacional de Poesía “Rosalía de Castro” 2011 y Las huellas fértiles (2014), que fue distinguido como Finalista del premio Andalucía de la Crítica 2015. Su obra literaria ha sido incluida en diversas antologías de carácter internacional. En el ámbito de la narrativa, es autora de diversos relatos breves que han sido publicados en diferentes revistas literarias. Ha realizado labores de coordinación editorial. Su obra poética ha sido traducida al italiano, serbio, francés, búlgaro e inglés.
NURIA BARRIOS FERNÁNDEZ. Autora de las novelas Amores patológicos (Ediciones B) y El alfabeto de los pájaros (Seix Barral); de los libros de poemas El hilo de agua (Algaida), que fue ganador del Premio Ateneo de Sevilla, Nostalgia de Odiseo (Fund. José Manuel Lara) y La luz de la dinamo (Fund. José Manuel Lara), que en 2017 fue ganador del Premio Iberoamericano de Poesía Hermanos Machado; y de los libros de relatos Balearia (Plaza&Janés), El zoo sentimental (Alfaguara) y Ocho centímetros (Páginas de Espuma). Como cuentista está presente en numerosas antologías, la más reciente: Tsunami, miradas feministas (Sexto Piso). Su próxima novela, Todo arde, será publicada en Alfaguara a principios de 2020. Es la traductora al español del novelista irlandés John Banville/Benjamin Black, premio Booker y premio Príncipe de Asturias de las Letras.
ÁNGEL BASANTA, Catedrático de Literatura Española y crítico literario, ha dirigido la “Historia de la literatura española” de la editorial Cincel (1980-1982, en colaboración con Marcos Marín), la Biblioteca Básica de Literatura de la Editorial Anaya (1990-1993) y la Nueva Biblioteca Didáctica Anaya (2000-2004). Es autor de La novela española de nuestra época, Cervantes y la creación de la novela moderna, Baroja o la novela en libertad, además de trabajos sobre Torrente Ballester, Cunqueiro, Luis Mateo Díez, José Mª Merino, Juan José Millás, Luis Landero, Rafael Chirbes, Almudena Grandes y Andrés Neuman, entre otros. Ha realizado ediciones comentadas delLazarillo, El Quijote, Rinconete y Cortadillo, El casamiento engañoso y Coloquio de los perros, El Buscón, El sombrero de tres picos… Es Presidente de la Asociación Española de Críticos Literarios (AECL).
BEATRIZ BERGAMÍN SERREDI. (Madrid, 1968) Autora del texto dramático No hay papel, ganador del Eurodrams Awards 2018. Publicado en Ediciones Invasoras en 2019. Autora del texto dramático El presente es un animal. Beneficiado con la Ayuda para la Creación y Desarrollo de las Artes Escénicas de CAM en 2016. Primer Premio Internacional Dramaturgias Invasoras (2018). Publicado por Ediciones Invasoras. Autora del texto dramático El corazón de astronauta, becado y publicado por Fundación Autor Sgae en 2017. Premio “Mujeres que cumplen 2018” de Sgae. Autora del texto dramático (monólogo) La mujer que amaba demasiado, publicado en Esperpento Ediciones Teatrales. Autora del poemario (inédito) De todos los lugares. Escribe en prensa (El Mundo, El País, Revista AR, etc.)
ANA MARÍA BUENO DE LA PEÑA (ANA ROSSETTI) (San Fernando, 1950) Ha desarrollado su actividad en los campos del teatro, la poesía y la narrativa. En 1993 estrenó El secreto enamorado, ópera en un acto con música de Manuel Balboa. Ha hecho versiones de los clásicos españoles para el Centro Andaluz de Teatro y la Compañía Nacional de Teatro Clásico. Su obra poética ha sido reconocida con los premios Gules (1980) y el Premio Internacional Rey Juan Carlos I (1985). En narrativa ha publicado varias novelas y en 1991 obtuvo el premio La Sonrisa Vertical de literatura erótica. En 2003 forma el grupo Transtextuales, realizando la serie de performances, Los Miércoles de Crimen, para el Centro de Arte Moderno. Desde 1996 se dedica también a la literatura infantil. Tiene la Medalla de Plata de Andalucía al conjunto de su obra y el Premio Meridiana que otorga el Instituto Andaluz de la Mujer en la categoría de Literatura.
INMACULADA CHACÓN GUTIÉRREZ (INMA CHACÓN). (Zafra-Badajoz): Finalista del Premio Planeta 2011, por su novela Tiempo de arena, es Doctora en Ciencias de la Información y Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido decana de la Facultad de Comunicación y Humanidades de la Universidad Europea, donde fundó y dirigió Binaria: Revista de Comunicación, Cultura y Tecnología y el doctorado en Comunicación, Auge Tecnológico y Renovación Socio-cultural, así como profesora de la Universidad Rey Juan Carlos. Actualmente colabora en diversos medios de comunicación. Su primera incursión en el mundo de la narrativa fue con La princesa india(Alfaguara, 2005), novela a la que siguieron Las filipinianas (
CARLOS GUMPERT. Autor de más de ciento treinta traducciones de literatura italiana contemporánea, de autores como Antonio Tabucchi, Giorgio Manganelli, Erri di Luca, Ugo Riccarelli, Goffredo Parise, Alessandro Baricco, Simonetta Agnello Hornby, Italo Calvino, Umberto Eco, Primo Levi, Dario Fo, Massimo Recalcati, entre otros, para editoriales como Anagrama, Siruela, Tusquets, Alfaguara, Seix Barral, Ariel, etc. Traduce artículos de opinión para el diario EL PAÍS y de arte para la edición española de la revista FMR. En 2007 ganó el Premio Campiello Letteratura Spagna de traducción. Publica regularmente reseñas y artículos sobre cultura italiana y es autor de algunas antologías de literatura española y de unas Conversaciones con Antonio Tabucchi (1995), autor sobre el que ha escrito también otros trabajos.
JOSÉ MARÍA MERINO. Coruñés de nacimiento (1941) es Hijo Adoptivo de León. Miembro de la Real Academia Española (silla m) donde ejerce el cargo de Vicesecretario. Patrono de la Fundación de la Lengua Española y de la Fundación Alexander Pushkin. Su obra literaria, dedicada a la poesía en sus inicios, se centra en la novela, el cuento y el minicuento. Es además ensayista y antólogo de cuentos literarios y de leyendas. Ha sido galardonado con numerosos premios, entre los que destacan el Nacional de la Crítica, el Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, el Miguel Delibes de narrativa, el Ramón Gómez de la Serna, el Torrente Ballester de narrativa, el Premio Castilla y León de la Crítica y el Premio Nacional de Narrativa.
JOSEFA ROMA BALAGUERÓ (PEPA ROMA). Nacida en La Sentiu, Lleida. A los siete años se trasladó a Barcelona con su familia donde estudió Ciencias de la Información y Filosofía y Letras en la Universidad Autónoma. Tras vivir en Londres, Australia, San Francisco y varios años de viaje en los cinco continentes, trabajó 30 años como periodista en los principales medios españoles, desde Tele/eXpress o El Periódico de Catalunya a TVE, Diario16 o El País. Entre sus libros figuran Adios Istambul, accesit del Premio Antonio Machado de Relatos Breves 1990; Como desaparecer sin ser visto, Exadra 1991; Mandala, Premio Andalucía de Novela 1997, Alfaguara; Indian Express, Premio Azorín de Novela 2011, Planeta; Una familia imperfecta, Espasa 2017, traducida al catalán por Pagès Editors en 2019.
En el apartado de ensayo es autora de La trastienda del escritor. Una vocación y un oficio (Espasa Hoy, 2003); Jaque a la Globalización. Cómo crean su red los nuevos movimientos sociales y alternativos (Grijalbo 2001); De profesión, periodista (Anaya, 2000); Hablan Ellos (Plaza & Janés, 1998). Ha sido también directora de la colección Modelos de Mujer (Plaza & Janés). En noviembre de 2018 recibió el Premio Ítaca de la UAB en reconocimiento a su trayectoria como periodista, escritora y viajera.
MARÍA REMEDIOS SÁNCHEZ GARCÍA. (Barcelona, 1975) es Profesora Titular del Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Granada. Es Consejera nacional y Vicepresidenta de la sección autónoma de Andalucía de la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE) y Secretaria General de la Asociación Andaluza de Escritores y Críticos Literarios (AAEC). Especializada en novela del siglo XIX y poesía contemporánea, tiene publicados más de cuarenta trabajos en diferentes revistas académicas de prestigio y cinco libros. Ha realizado estancias como invitada en la Universidad de Oxford, en la Universidad de Cambridge, en La Sapienza, etcétera, y ha impartido medio centenar de conferencias en las universidades de Emory, West Florida, North Georgia, Bolonia, Menéndez Pelayo, etc. Su último ensayo publicado es Así que pasen treinta años. Historia interna de la poesía española (Akal, 2018). Desde 2016 es CoDirectora del Festival Internacional de Poesía de Granada, uno de los más prestigiosos eventos literarios de España.
CLARA SÁNCHEZ MUÑOZ. Estudió Filología Hispánica. Comenzó a publicar en 1989 con su primera novela Piedras preciosas, a la que siguieron No es distinta la noche, El palacio varado, Desde el mirador, El misterio de todos los días, Últimas noticias del paraíso, Un millón de luces, Presentimientos (llevada al cine por Santiago Tabernero), Lo que esconde tu nombre, Entra en mi vida, El cielo ha vuelto, Cuando llega la luz y El amante silencioso. Ha recibido los premios Alfaguara por Últimas noticias del paraíso, Nadal y Mandarache por Lo que esconde tu nombre, Planeta por El cielo ha vuelto. Sus obras han sido traducidas a veinte idiomas y se han vendido más de dos millones de copias. También ha recibido en Italia el premio Roma y el Vincenzo Padula entre otros.
JOSÉ SARRIA CUEVAS.
(Málaga, 1960). Escritor, ensayista y crítico literario. Ha publicado dieciséis libros de poesía, narrativa y ensayo. Su poesía aparece en recopilaciones poéticas de España, Italia, Túnez, Argentina y México. Es co-autor de antologías sobre poesía española y árabe contemporánea. Está incluido en la ENCICLOPEDIA GENERAL DE ANDALUCÍA. Premio Nacional de Poesía “Rosalía de Castro”, Premio Internacional de relatos “Cuentos del Estrecho” y Finalista del Premio Andalucía de la Crítica. Colaborador habitual en medios nacionales y extranjeros con obras de creación, crítica literaria e investigación. Su labor ensayística le ha llevado a ser ponente en universidades españolas, en los Institutos Cervantes de Marruecos y Túnez, así como en las Universidades de Fez, Rabat, Casablanca, Tánger, Tetuán y Túnez; ha sido ponente en el VII Congreso Ibérico de Estudios Africanos (CIEA7) celebrado en Lisboa.
JUANA VÁZQUEZ MARÍN Doctora en Filología, Licenciada en periodismo, y
catedrática de Literatura. Ha publicado diferentes ensayos: El Madrid de Carlos III, El costumbrismo español en el siglo XVIII, Zugazagoitia precursor de la novela social, San Juan de la Cruz, Las costumbres de la Ilustración, Historia literaria de España en el siglo XVIII (varios), El Quijote en clave de mujer/es (varios), y El Madrid cotidiano del siglo
XVIII. Ha colaborado proyectos del C.S.I.C y en los suplementos culturales de Diario 16, El Mundo y ABC. Ahora escribe en El País, Cuadernos del Sur, etc. Ha publicado los poemarios, Signos de Sombra, En el Confín del nombre, Nos+otros, Gramática de Luna, Escombros de los días, Tiempo de caramelos, El Incendio de las horas …, la antología poética: La espiga y el viento. También ha publicado tres novelas: Con olor a naftalina (finalista del premio de Narrativa Nacional), Tú serás Virginia Woolf y Personajes de Invierno
LUISA VILLAR LIÉBANA. Torredonjimeno-Jaén. Filóloga y escritora. Fue técnico de Cultura e impartió clases de adultos. Desde hace tiempo vive dedicada exclusivamente a la literatura y a mantener Encuentros Literarios con sus lectores.
Pionera en el género de misterio policíaco y detectivesco en la Literatura Infantil y Juvenil Española, cuenta con una larga trayectoria literaria. Ha publicado más de sesenta libros, la mayoría novelas de misterio policíaco y detectivesco, cuentos y otros relatos. Ha publicado en editoriales españolas e hispanoamericanas, SM, Edelvives, Edebé, Bruño, Macmillan, Editorial Castillo-Méjico, Planeta Lector, Pearson-Educación, Editados en Méjico, Argentina, Honduras, Venezuela. Traducidos al catalán, gallego y vasco y a otras lenguas, como el turco y el coreano.
PRESIDENTES SECCIONES AUTÓNOMAS
ACE TRADUCTORES
VICENTE FERNÁNDEZ. Traductor de literatura griega contemporánea. Ha traducido, entre otros, a Yorgos Seferis y Stratís Tsircas. Miembro de ACE Traductores desde 1990. Miembro correspondiente de la Sociedad de Escritores de Grecia. Profesor titular de Traducción e Interpretación (griego) en la Universidad de Málaga. Ha ganado el Premio Nacional de Traducción en 1992 y en 2003. Entre sus publicaciones, La traducción de la A a la Z (Córdoba, Berenice, 2008) y Málaga Cavafis Barcelona (Málaga, Fundación Málaga, 2013).
ACE TEATRO
IGNACIO DEL MORAL ITUARTE (S. Sebastián, 1957). Autor teatral y guionista de TV y cine. Empezó su carrera teatral en 1977 como actor en diferentes compañías y grupos independientes, aunque desde 1990 se dedica exclusivamente a la escritura dramática. Ha obtenido diferentes premios como: Premio SGAE, Premio del Cabildo Insular de Gran Canaria, Premio Hogar Sur de Teatro de Comedia o Premio Carlos Arniches 2002. Algunas de sus obras han sido traducidas y representadas en catalán, inglés, francés, italiano, alemán, sueco, griego, checo, rumano y flamenco. Trabaja de forma regular como guionista en cine y televisión. Es poseedor de un Premio Goya y ha sido finalista otras tres veces. También ha ganado el Premio del Círculo de Escriores Cinematográficos.
ACE ANDALUCÍA
MANUEL GAHETE (Fuente Obejuna, 1957). Catedrático de Lengua y Literatura. Doctor en Filosofía y Letras. Numerario de la Real Academia de Córdoba y director del Instituto de Estudios Gongorinos. Presidente de la Asociación Colegial de Escritores de España, sección de Andalucía. Historiador, editor, conferenciante, columnista y crítico, su obra abarca el ensayo, el teatro, la literatura infantil, el relato, la prosa periodística y esencialmente la poesía, donde ha obtenido, entre otros, los premios “Ricardo Molina”, “Miguel Hernández”, “San Juan de la Cruz”, “Ateneo de Sevilla” y “Fernando de Herrera”. Antologías: Carne e cenere (1992), El cristal en la llama (1995), El tiempo y la palabra (2011). Su obra poética, volcada a la proclamación del amor y la paz como salvación del hombre, ha sido traducida al árabe, francés, inglés, italiano, rumano y chino. Sobre ella se han escrito El universo luminoso de Manuel Gahete (2005), Emoción y ritmo: la visión poética de Manuel Gahete (2007), Miti urbani (2012) y Manuel Gahete: el esteticismo en la literatura española (2013).